Tambien conocidas como las niñas de las flores. Un término Inglés para los cortesanos en China durante el siglo 19.
El OrigenAntes de la Revolución de Xinhai en 1911, era posible que un marido ya casado pudiera encontrar una concubina para tener un hijo.
Según la costumbre china, sólo los machos tienen el apellido.
Algunas familias sólo tenían hijas, y una segunda esposa era necesaria para "prolongar la línea de la familia"
La costumbre se puede invocar sin el consentimiento de la esposa: las acciones de su marido estaban protegidos por la ley.
Básicamente no se considera el adulterio, siempre que fuere con el propósito de perpetuar el apellido.
Esencialmente, las dos esposas que conviven en la misma familia. Un hombre puede elegir una cortesana paraa ser su concubina.
Muchas de estas cortesanas cantaba canciones para atraer a potenciales maridos, con la esperanza de convertirse en esposas secundarias
La Terminología
Muchos de los occidentales en China, quedaban prendidos en el momento de ver a estas chicas cantar, pero no tenían idea de lcomo debian llamarlas, ya que no se clasifican como prostitutas.
Hay otra versión de la fuente de la palabra.
Según el 1892 la obra maestra de ficción por Han Bangqing llamado Sing-niñas canción de Shanghai, también conocida como Flores de Shanghai, la gente en Shanghai llamó a las jóvenes que realizaron en casas de cantar canciones como "xi cantó" (chino: 喜丧) en Wu idioma.
Se pronuncia como "sonsonete", y las chicas siempre cantaba para entretener a los clientes, por lo que los occidentales llamaban Sing-Song niñas.
La XI palabra cantada en este caso es un término cortés para referirse a un artista.
La vida de las Sing Song Girls
Fueron capacitadas desde la infancia para entretener a ricos clientes masculinos a través de compañía, cantando y bailando en especial las casas de canto.
Se puede o no prestar servicios sexuales, pero muchas lo hicieron.
Por lo general, se veían a sí mismas como amantes y no prostitutas.
No tienen trajes distintivos o maquillaje.
A menudo se llamaban cheongsam Shanghai como mujeres de clase alta de China.
Tenían uno o varios hombres patrocinadores, que podrían o no estar casados, y se servian de estos patrocinadores para pagar deudas familiares o personales.
A veces, incluso para mantener su alto nivel de vida.
Muchas terminan casándose con sus patrocinadores para iniciar una vida libre.
El uso histórico del término
El concepto ha sido de alrededor de 2000 años, registrado por los emperadores de la dinastía Han que necesitaban del entretenimiento femenino para la diversión de las tropas.
En la antigua China, muchos términos diferentes fueron dados a estas artistas femeninas, como la "ge ji" (en chino :歌妓, literalmente "canto artista femenina" o "cortesana cantando"), "GE ji" (en chino:歌姬, literalmente "canto bello"), "ou zhě" (en chino:讴者, literalmente "canto persona") , etc
- El término Inglés vino de 1911 (véase el origen).
- Durante la década de 1930, Li Jinhui comenzó el chino de la industria de música popular con una serie de grupos musicales.
- Los grupos eran en su mayoría niñas que realizaban y el canto.
- El Partido Comunista de China asociaba este estilo de música con la Yellow Música o la pornografía en la década de 1940
No hay comentarios:
Publicar un comentario
DEJA TU COMENTARIO