Este escritor autodidacta publicó su primera novela "Tierra de pecado " en 1947. Aunque con esta obra recibió muy buenas críticas Saramago decidió permanecer sin publicar más de veinte años.
Periodista y miembro del Partido Comunista Portugués sufrió censura y persecución durante los años de la dictadura de Salazar.Se sumó a la llamada "Revolución de los Claveles" que llevó la democracia a Portugal, en el año 1974.
Escéptico e intelectual mantuvo y mantiene una postura ética y estética por encima de partidismos políticos, y comprometido con el género humano.
Comprometido con el género humano, de forma general en sus obras hay una gran originalidad dada fundamentalmente por su controvertida visión de la historia y de la cultura.Obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1998, siendo el primer escritor portugués en conseguirlo.
Ha sido distinguido por su labor con numerosos galardones y doctorados honoris causa (por las Universidades de Turín, Sevilla, Manchester, Castilla-La Mancha y Brasilia).Ha recibido el Premio Camoes, equivalente al Premio Cervantes en los países de lengua portuguesa.
Su obra esta considerada por los críticos de todo el mundo como una de las más importantes de la literatura contemporánea.
Su obra, narrativa en su mayor parte, es un acercamiento cálido a la vida cotidiana.
En la actualidad, consagrado como escritor universal, divide su residencia entre Lisboa y la isla española de Lanzarote (Canarias). Alzado del suelo (1980) fue la novela que le reveló como el gran novelista maduro y renovador portugués.Se trata de una novela histórica, situada en el Alentejo entre 1910 y 1979, con un lenguaje campesino, una estructura sólida y documentada y un estilo humorístico y sarcástico que llamó enormemente la atención en su momento.
Siguieron obras de gran interés como:Memorial del convento (1982), El año de la muerte de Ricardo Reis (1984), La balsa de piedra (1986), Historia del cerco de Lisboa (1989), El evangelio según Jesucristo (1991) y Ensayo sobre la ceguera (1995), obra en la que el autor desde planteamientos éticos advierte sobre "la responsabilidad de tener ojos cuando otros los perdieron". Saramago, escéptico pero solidario, reflexiona en esta novela sobre si cabrá la esperanza tras este nuevo milenarismo que la humanidad está viviendo.
Cronología
1922 El 16 de Noviembre nace José Saramago Mora en Azinhaga (Ribatejo).
1924 Se traslada a Lisboa con su familia.
1929 Durante su inscripción en la Escuela Primaria de la calle Martins Ferrão se descubre que, por error de un funcionario del Registron Civil, se ha incluído en su certificado de nacimiento el apodo familiar, Saramago, como apellido. De esta forma, José se convierte en el primer Saramago de la familia Meirinho Sousa.
1930 Se cambia a la Escuela Primaria del Largo do Leão.
1932 Se matricula en el Instituto Gil Vicente.
1933 Su madre le regala su primer libro, O Mistério do Moinho, de un autor inglés.
1934 La falta de recursos económicos de su familia fuerza su traslado a la Escuela Industrial Afonso Domingues.
1939 Acaba sus estudios de serrería mecánica en la Escuela Industrial Afonso Domingues. Consigue su primer trabajo en las oficinas del Hospital Civil de Lisboa.
1940 Por las noches frecuenta la biblioteca del Palacio das Galveias.
1942 Ocupa un cargo en los servicios administrativos del Hospital Civil de Lisboa.
1943 Trabaja en la Caixa de Abono de Família do Pessoal da Industria da Cerámica.
1944 Se casa con la pintora Ilda Reis.
1947 Publica Terra do Pecado, su primera novela. Nace su hija Violante.
1949 Termina Clarabóia, novela que nunca sería publicada.
1950 Trabaja en la Compañía de Seguros Previdente.
1955 Colaborador en la editorial Estúdios Cor.
1959 Abandona la compañía de seguros para trabajar exclusivamente en la editorial Estúdio Cor como editor literario.
1966 Publica su primer libro de poesía, Os Poemas Possíveis.
1968 Colabora como crítico literario en la revista Seara Nova.
1969 Se afilia al Partido Comunista Portugués.
1970 Se divorcia de Ilda Reis. Publica Provavelmente Alegria (poesía) y bajo el título Deste Mundo e do Outro reúne las crónicas publicadas en el diario A Capital.
1971 Abandona la editorial Estúdios Cor.
1972 Trabaja como editorialista en el Diário de Notícias.
1973 Publica A Bagagem do Viajante, segundo volumen de las crónicas publicadas en los diarios A Capital y Jornal do Fundão. Antes de abandonar el Diário de Notícias, dirige su suplemento literario.
1974 Colabora con la revista Arquitectura. Edita su primer volumen de crónicas políticas. Tras la revolución del 25 de Abril, entra a trabajar en el Ministerio de Comunicación Social.
1975 Es nombrado director adjunto del Diário de Notícias. Al quedarse sin empleo el 25 de Noviembre, decide no buscar otro trabajo y dedicarse exclusivamente a escribir. Sus únicos ingresos los consigue como traductor. Publica el libro de poemas en el año 1993.
1976 Hace una recopilación de las crónicas publicadas en el Diário de Notícias. Se traslada durante unos meses a Lavre, Montemor-O-Novo, donde convive con los trabajadores da Unión Cooperativa de Producción Boa Esperança. Este será el origen de su novela Levantado do Chão.
1977 Publica la novela Manual de Pintura e Caligrafia.
1978 Escribe Objecto Quase, libro de cuentos.
1979 Consigue el Premio de la Associación de Críticos Portugueses por la obra de teatro A Noite. Se publica Os Cinco Sentidos, libro en el que distintos autores escriben sobre los sentidos. La colaboración de José Saramago se titula O Ouvido.
1980 Aparece Levantado do Chão, que marca el inicio del estilo saramaguiano. Gana el Premio Cidade de Lisboa. Publica Que Farei com Este Livro?, otra obra de teatro.
1981 Se publica Viagem a Portugal.
1982 Recibe el premio del PEN Club Portugués y el Premio Literario del Municipio de Lisboa por la novela Memorial do Convento.
1984 Publica O Ano da Morte de Ricardo Reis, con el que vuelve a lograr el premio del PEN Club Portugués, así como el Premio Dom Dinis de la Fundación Casa de Mateus.
1985 Es nombrado Comendador de la Orden Militar de Santiago de Espada, y se le otorga el Premio de la Crítica por el conjunto de su obra.
1986 Publica A Jangada de Pedra.
1987 Publica la obra de teatro A Segunda Vida de Francisco de Assis. En Italia recibe el Premio Grinzane-Cavour (Alba) por O Ano da Morte de Ricardo Reis, y es nombrado doctor honoris causa por la Universidad de Turín.
1988 Se casa con la periodista sevillana Pilar del Río.
1989 Publica Historia do Cerco de Lisboa.
1990 Se estrena en el Teatro de la Scala de Milán la ópera Blimunda, compuesta por el músico italiano Azio Corghi y basada en Memorial do Convento.
1991 Publica O Evangelho segundo Jesus Cristo. Recibe el Gran Premio de Novela de la Associación Portuguesa de Escritores y el Premio Bracati (Zafferana, Itália). Es nombrado doctor honoris causa por la Universidad de Sevilla, y el gobierno francés le concede el título de "Chevalier d'Honneur des Arts et des Lettres". La editorial Lello publica su obra completa en tres tomos.
1992 El gobierno portugués veta la candidatura de O Evangelho segundo Jesus Cristo al Premio Literario Europeo. En Italia recibe el Premio Internacional Ennio Faiano (Pescara) por Levantado do Chão, y el Premio Internacional Literario Mondello (Palermo).
1993 Se traslada a Lanzarote. Publica su cuarta obra de teatro, In Nomine Dei, que consigue el Gran Premio de Teatro de la Associación Portuguesa de Escritores.
Entra a formar parte del Parlamento Internacional de Escritores, con sede en Estrasburgo. Consigue también el premio The Independent de ficción extranjera por la tradución al inglés de O Ano da Morte de Ricardo Reis, y el premio Vida Literaria de la Associación Portuguesa de Escritores.
Se estrena en el Teatro de Münster la ópera Divara, con música de Azio Corghi y basada en In Nomine Dei.
1994 Aparece el primer volumen de Cadernos de Lanzarote. Ingresa en la Academia Universal de las Culturas (París), en la Academia Argentina de Letras y en el Patronato de Honra de la Fundación César Manrique (Lanzarote). Socio honorario de la Sociedad Portuguesa de Autores.
1995 Publica Ensaio sobre a Cegueira y el segundo volumen de Cadernos de Lanzarote. Gana el Premio Camões y es nombrado doctor honoris causa por la Universidad de Manchester. Se estrena La Morte de Lázaro, con música de Azio Corghi y basada en In Nomine Dei, O Evangelho segundo Jesus Cristo y Memorial do Convento. Recibe el premio Consagração de la Sociedad Portuguesa de Autores.
1996 Viaja a Brasil para recibir el Premio Camões. Publica el tercer volumen de Cadernos de Lanzarote.
1998 Recibe el Premio Nobel de Literatura.
2000 Publica su último libro, "La Caverna"
2002 Publica “El hombre duplicado”
2010 Muere en Lanzarote a los 87 años.
- De este mundo y del otro, crónicas: Ed. Sotelo Blanco, Barcelona, 1997.
- Las maletas del viajero, crónicas: Ed. Sotelo Blanco, Barcelona, 1995
- Manual de pintura y caligrafía, novela: Seix Barral, 1988.
- Objeto casi, relatos: Alfaguara, 1996.
- Alzado del suelo, novela: Ed. Seix Barral, 1988.
- Viaje a Portugal, viajes: Ed. Alfaguara, madrid, 1995.
- Memorial del convento, novela: Ed. Seix Barral, 1986.
- El año de la muerte de Ricardo Reis, novela: Ed. Seix Barral, 1985.
- La balsa de piedra, novela: Ed. Seix Barral, 1990.
- El Evangelio según Jesucristo, novela: Ed. Seix Barral, 1992.
- In nomine Dei, teatro: Ed. Sotelo Blanco, Barcelona, 1996.
- Ensayo sobre la ceguera, novela: Ed. Alfaguara, Madrid, 1996.
- Cuadernos de Lanzarote: Ed. Alfaguara, Madrid, 1997
- La Caverna : Ed. Alfaguara, Madrid, 2000
- El hombre duplicado Ed. Alfaguara Madrid 2002
Algunos Premios
Prémio Cidade de Lisboa, 1980 (Levantado del suelo)
Prémio Ennio Flaiano (Itália), 1992 (Levantado del suelo)
Prémio Pen Club, 1983 (Memorial del Convento)
Prémio Literário Município de Lisboa, 1983 (Memorial del Convento)
Premio Pen Club, 1985 (El año de la muerte de Ricardo Reis)
Prémio da Crítica (da Assoc. Port de Críticos), 1985 (El año de la muerte de Ricardo Reis)
Prémio D. Dinis (Fundação da Casa de Mateus), 1986 (El año de la muerte de Ricardo Reis)
Prémio Grinzane - Cavour (Alba, Itália), 1987 (El año de la muerte de Ricardo Reis)
The Independent Foreign Fiction Award (Inglaterra), 1993 (El año de la muerte de Ricardo Reis)
Grande Prémio de Romance e Novela da Assoc. Port. de Escritores, 1991 (Evangelio según Jesucristo))
Prémio Literário Internacional Mondello (Palermo, Itália), 1992 (Ensayo sobre la ceguera)
Prémio Brancatti (Zafferana , Itália), 1992 (Ensayo sobre la ceguera)
Prémio Vida Literária da Associação Portuguesa de Escritores, 1993
Prémio de Consagração de Carreira da Sociedade Portuguesa de Autores, 1995
Prémio Camões, 1995.
Premio Nobel de Literatura 1998.
El adios de Saramago...
••• Un libro ha quedado inacabado en la computadora de José Saramago, una novela sobre el tráfico de armas que tituló Alabardas, alabardas, espingardas, espingardas, un verso del gran poeta luso Gil Vicente.
Tras Caín, Saramago empezó a escribir esta nueva novela, que empezó muy animado y en la que se atascó porque no acababa de estar satisfecho con el título, y el escritor portugués acostumbraba a tener el título antes de escribir sus novelas.
Le dio muchas vueltas hasta que lo encontró en Alabardas, alabardas, espingardas, espingardas.
Tanto esfuerzo le costó una pequeña alteración en sus constantes vitales y un susto familiar, pero enseguida se recuperó y, con el título ya decidido, reanudó con ímpetu la escritura de la novela, que, según comentó a sus amigos, se le estaba resistiendo dando más quebraderos de cabeza que las anteriores.
En la mesa baja del salón, junto a su sillón de lectura y escritura, han quedado los últimos libros por los que se interesó, como A ciegas, de Claudio Magris.
Hay
ResponderEliminarPablo Mora
In memoriam: José Saramago
Hay un retrato de agua y de quebranto palabras de entre casa y las de cambio un juntar de palabras escondido una cuerda más tensa y resonante la amenaza de muerte o de esperanza hay sombras y luciérnagas hay vida ese olor de mujer que nos persigue o ese clamor de patria que nos reta o con el alma de la patria en ascuas una vena sangrando de pavor la nocturna memoria sofocada el murmullo del día amanecido la jaula de locura enfurecida hay mentiras de más y compromisos la vida inesperada descubierta la promesa escondida en la semilla aguas blancas secretas reunidas lo amargo de las sombras y las penas
Hay el grito solar como protesta el infierno el martirio de los hombres un río una promesa el mar dormido un juego de demencia una ventana el íntimo rumor que abre las rosas el camino del perro su pupila señales de estar vivo y en peligro la noche y su recado a la intemperie altos troncos y en lo alto el claro canto la palabra y el llanto y sus hogueras el mar su llamarada sus confines grandes secretos todos escondidos hay un terror de manos en el alba un rechinar de puerta una sospecha un grito que horada como una espada un ojo desorbitado que te espía hay un fragor de fin y de derrumbe un enfermo que rompe una receta hay un niño que llora medio ahogado hay un juramento que nadie acepta una esquina que salta en emboscada un trazo negro un brazo que repele un resto de comida masticada una mujer atada que se acuesta
Hay flores que navegan en azul hay la antigua memoria de las aguas un árbol que conozco de memoria hay un hombre velando desatado hay una noche insomne rebelada la lumbre del asombro al descubierto el fondo más lejano de los vasos hay un viento que danza hay una calle un cielo hay unos árboles en fila hay una soledad ciertos recuerdos hay una atmósfera de hollín cargada de asombro de pavor de escarapela hay un viento que danza enloquecido hay un reloj de tiempo detenido hay un reloj paralizado ahora una calle un rencor hay alguien solo hay hambre junta en oleada atroz hay hambre antigua nueva y a montones la miseria el luto otra vez el hambre al hombre lo cobija el hambre antigua en el umbral del tiempo se acurruca sólo comemos soledad y pena seguimos con el hambre todavía en el ruedo del hambre y de la guerra se agiganta la sombra de la muerte la lluvia Dios el hombre tienen hambre
Hay un paso dos muros escondidos hay un batir de remo acompasado el silencio que ahoga y amordaza de pie la cuerda tensa del orgasmo la sombra de la muerte que reúne el peso de la noche y el gemido el reverso del trono el rudimento la promesa dormida en la semilla hay el grito solar como protesta el grito la amenaza el perro malo la pena del silencio el sinsentido hay un terror de manos en el alba el aullido del pan acá en la puerta la pólvora y el pueblo y la palabra hay la esquina del tiempo que resurge el destino del hombre su sollozo hay un pobre que llora en el barranco un niño que entre lluvias llanto apaña hay un dolor de huecos por el aire hay una luna canjeada en muerte —miserable torpeza de la noche— hay divinos almácigos en guardia hay un hombre que lucha con su hambre hay mil pruebas mortales que vencer hay que amar con horror para salvarse ¡Hay hermanos muchísimo qué hacer! (PSA).
pablumbre@hotmail.com